Noelle - Diana Kou

Having acted in fan dubs before, this is her professional debut. She is known in the fan community as a member of Sailor Jamboree, one of the most decorated anime cosplay (costume) groups in anime fandom. Their intricate costumes have won their group prizes at anime conventions all over the country.

Yuusuke - David Lucas

Known for his work as the voice of Spike in "Cowboy Bebop," David Lucas demonstrates his range by giving voice to Yuusuke, the object of Noelle’s affections.

Natsumi - Jodi Tamar

This is Jodi’s anime debut.

Papa - Ricardo Ibarra

Mama - Jessica Stenuis

Granny (Baba) - Hettie Lynne Hurtes

Gabriel - Jonas Ball

Jonas is a founding member of sketch comedy group in LA called Piso Mojado.

Sara - Rose Bomrungchati

Lucca - Jennifer Seltzer

Dispel - Hisato Masuyama

A bilingual actor, he has done both Japanese and English roles. Hisato has had roles in various musical productions, such as "42nd Street" with Mariette Hartley, and most recently "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum" at East West Players, a famed Asian American theater company in Los Angeles.

Silky - Jennifer Sekiguchi

This is her debut in an animated series.

Mikael, Masaru, & Kai - Sonny Strait

Sonny is known for his role as Krillin in "Dragonball Z."

Saiki - Moe Gans-Pomerantz

Miruru - Wendee Lee

One of the most recognized voice actresses in the world of Anime ADR, Wendee Lee has won praises for her work in "Cowboy Bebop" (Faye), "Robotech," and "Digimon" (T.K.).

Shinobu - Kelli Tager

This is Kelli’s first anime role.

Delicious White - Geoffrey Fontaine

Milk Boy - Kevin Bell

Raphael - Robert Peterson

Muse - Sakura Tanshita

Yuuka (Ukkun) - MD Hagiwara

Squid Noelle - Laura Wheeler

ADR director - Fusako Shiotani

Fusako is a Japanese voice actress working in the US. She's a familiar voice to Japanese in the US due to her roles in commercials, Japanese American community TV programming, radio shows, etc. She has also done Japanese voice over for US movies & TV shows that are shown in Japan.

As a director, she's worked mostly on non-anime shows. The bulk of her work is in TV series and CD-ROM projects.

ADR script - Stephanie Sheh

Executive Producer - Hikaru Sasahara

Producers - Stephanie Sheh, Shizuki Yamashita

Production Assistants - Yoko Silvia Asano, Agnes Yoshida, Lauri Kato, Maggie Weidner

Translators - Shizuki Yamashita, Agnes Yoshida

Sound Engineer - Rick Tetzlaff